ÜBER DAS PROJEKT

Begründung

Ziel des „Speak Up!“- Projekts ist es, die Mobilitätsprozesse von europäischen Arbeitnehmern in ganz Europa zu verbessern. Um dies zu gewährleisten, wurden Sprachlernmöglichkeiten geschaffen, die den speziellen Ansprüchen der ausgewählten Berufsfelder entsprechen.

Frühere Studien haben gezeigt, dass es spezielle Bedarfe für die unterschiedlichen Berufsgruppen in verschiedenen europäischen Ländern gibt, die von den vorhandenen Arbeitnehmern des eigenen Landes nicht abgedeckt werden können. Aus diesem Grunde gibt es eine Öffnung seitens der europäischen Länder für Arbeitnehmer aus anderen Ländern.

In gewisser Weise ist es gerade die Sprachenvielfalt, die die Mobilität in Europa in einem nicht unerheblichen Maße einschränkt. Das führt dazu, dass Arbeitnehmer nur dann eine Chance auf dem europäischen Arbeitsmarkt haben, wenn sie sich ein berufsbezogenes Vokabular aneignen und die Alltagssprache sowie praktische Informationen über Arbeitsbedingungen, Verträge etc. kennen, um sich an Arbeitsverhältnisse des Gastlandes anpassen und integrieren zu können.

Das Speak Up! Projekt trägt durch die gezielte Aneignung berufsbezogener linguistischer Kompetenzen zu einer Erleichterung von Mobilitätsprozessen innerhalb Europas bei. Die im Rahmen des Projekts kreierte multilinguale Lernplattform stellt den Arbeitnehmern aus ganz Europa notwendige Sprachlernmaterialien aus zehn verschiedenen Berufsfeldern vier unterschiedlicher Sektoren zur Verfügung und bietet ihnen damit eine solide Basis für ihre Mobilität.

Die pädagogische Grundlage dafür bilden zwei frühere Leonardo da Vinci Projekte: "Les mots pour construire" und "Constructor", die allein für den Konstruktions- und Bausektor entwickelt wurden. Die auf dieser Grundlage basierende, neu entwickelte Speak Up! Methode wurde auf zehn weitere Berufsfelder übertragen.

Ergebnisse des Speak Up! Projekts

• Eine multilinguale Lernplattform, die die Möglichkeit bietet, Fachvokabular, Fachausdrücke und Schlüsselbegriffe der einzelnen Berufsfelder in verschiedenen Sprachen zu erlernen.
• Ein methodisches Bezugssystem für Sprachlernmaterialien einer bestimmten Werktätigkeit, die auch auf andere Berufsfelder übertragbar sind.

Dank des Speak Up! Projekts und des Gebrauchs innovativer Informations- und Kommunikationstechnologie ist es für europäische Arbeitnehmer möglich, im Selbstlernverfahren mit interaktiven Ressourcen, wie z.B. audiovisuellen Materialien online zu lernen Der Selbstlernprozess kann bereits im Herkunftsland begonnen und im Zielland weiter verfolgt werden.